A modern magyar irodalom megújítója (vagy talán nem is annyira megújítója, a mostani vélekedések szerint) 1877. november 22-én született, mondanunk se kell, hogy a Skorpió jegyében. Hat ujjal jött a világra, s noha a fölösleges ujjacskát a születés után eltávolították, élete végéig ott viselte kisujja alatt a heget, amely – a babona szerint – annak a bizonyítéka volt, hogy ő bizony „táltosok átkos sarja talán”. A vézna, beteges kinézetű, sárga csecsemőt a szülők (Ady Lőrinc és Pásztor Mária) Andrásnak nevezték el, s a születése másnapján megkeresztelték, nehogy idejekorán eltávozzon az élők sorából. Aztán mégis úgy döntöttek, hogy az előkelõbb hangzású Endre nevet választják: Mihaszna András a korabeli otromba viccek semmirekellő rendőre volt.